７월 셋째주 감사 일기

15일 금요일

友達の娘が郡山に到着するまでにすっかり晴れてくれてありがとう

친구의 딸이 고리야마에 도착할 때 까지 다 개어줘서 감사.

日本海の夕日を一緒に見られて幸せ

일본해 석양을 함께 볼 수 있어서 행복.

雨のすき間から夕陽が覗く貴重な体験でした

　⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘

16일 토요일

近くで盆踊りをしているようで音色が聞こえるだけで気分が良い

근처에서 봉오도리를 하는 것 같아서 음색만 들어도 기분이 좋다.

　⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘

17일 일요일

我が家を五つ星ホテルと褒めてくれてありがとう

우리집을 5성급 호텔이라고 칭찬해줘서 감사.

　⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘

19일 화요일

涼しくて楽にアイロン掛けできたことに感謝

시원하고 편하게 다림질 할 수 있었던 것에 감사.

　⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘

20일 수요일

蜂蜜薬とゼリーをありがとう

꿀약과랑 젤리를 감사.

パッケージも可愛くて次回旅行するときに買ってみたいです

패키지도 귀여워서 다음에 여행갈때 사고싶어요.

毎月２０日はウエルシア感謝デーです

매달 20일은 우에루시아 감사 일이에요.

Ｔポイントで支払うと約３５%引きになります

T포인트로 결제하면 35% 할인 되요.

８００円分得したことに感謝

800엔 분득한 것에 감사.

새 단어

시집 夫の実家

친정 実家

　⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘

21일 목요일

花朗番組を教えてくれてありがとう

“화랑” 방송을 알려줘어 고마워요.

明日から予約しました

내일부터 예약했어요.

兄弟役の俳優がBTSの人だと最近知りました

형제역 배우가 BTS 사람이라고 최근 알았어요.

もう一度よく見ようと思います

다시 한번 잘보려고 해요

　⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘