９월 첫째주 감사 일기

1일 목요일

일기예보는 흐림 라고 했는데 비를 맞았다.

天気予報は曇りだったのに雨に濡れた

　⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘

2일 금요일

무거운 음료를 배달 해 주셔서 감사.

重い飲み物を配達してもらって感謝

　⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘

3일 토요일

피자를 주문 하고 가져 갔다.

2장째가 공짜 니까 마음껏 먹었다.

ピザを注文し取りに行った

２枚目がタダだから思う存分食べた

　⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘

4일 일요일

다음주 드디어 자동차가 돌아올 거에요.

배더리가 걱정으니까 다음주말 여행계획을 새웠다.

来週やっと車が戻ってきます

バッテリーが心配なので来週末旅行計画を立てました

　⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘

5일 월요일

다시 한국어 앱에서 1등을 했다.

また韓国語アプリで一等を取った

　⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘

6일 화요일

내일 남편이 건강진단 날

2주동안 두부요리만 먹으니까 저도 살이 좀 빠진것 같아요.

3년만에 청바지를 입을 수 있어서 기쁘다

明日旦那が健康診断の日

２週間豆腐料理ばかり食べたので私もほんの少し痩せたみたいです

３年ぶりにジーンズが履けるようになって嬉しい

　⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘

7일 수요일

선생님께서 깻잎을 주셨기 때문에 저녁 메뉴는 삼겹살로 결정

先生からエゴマの葉をいただので今夜のメニューはサムギョプサルに決定