９월 둘째주 감사 일기

8일 목요일

숙제가 많아서 힘들으시만 자발적으로 공부 할 수 없 기 때문에 선생님 감사드림니다.

宿題が多いので大変ですが自発的に勉強できないので先生に感謝です

　⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘

9일 금요일

오전중 친척이 보낸 짐을 기다렸는데 못 받았어요.

전화로 확인하면 다른 아파트에 잘못 보내지고 있었어요.

친척이 만든 포도를 받을 수 있어서 다행이내요.

午前中親戚が送った荷物を待っていたのに受け取れませんでした

電話で確認したら別のマンションに間違って届けられてました

親戚が作った葡萄を受け取ることができてよかったです

　⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘

10일 토요일

자동차가 왔으니까 누노비키에 드라이브 했어요.

해바라기를 아직 볼 수 있어서 좋았어요.

길가에 메밀 꽃도 있어서 예뻤어요.

自動車が戻ってきたので布引へドライブしました

ひまわりがまだ見られて良かったです

道端の蕎麦の花も綺麗でした

　⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘

11일 일요일

석양이 매우 예뻤어요.

달도 볼 수 있을까 기대했는데 안 보였어요.

夕陽がとても綺麗でした

月も見られるか期待したけれど見られませんでした

　⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘

12일 월요일

더위를 부드럽게 해줄 바람과 구름에 감사

暑さを和らげてくれる風と雲に感謝

　⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘

13일 화요일

방어 데리야키가 짜고 먹을 수 없었다.

재료를  헛되게 한 것을 반성

ブリの照り焼きが塩っぱくて食べられませんでした

材料を無駄にしてしまったことを反省

　⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘ ⌘

14일 수요일

저번주는 시원해서 절전 도전으로 일주일 분의 포인트를 받았어요.

하지만 오늘은 여름 처럼 더우니까 절전 도전은 안되는 것 같아요.

先週は涼しかったので節電チャレンジで１週間分のポイントを受け取った

でも今日は再び夏のような暑さなので節電チャレンジは出来ないと思います